Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(74)
Forma i typ
Książki
(74)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(64)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(51)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(16)
Autor
Łukasiak Marta
(10)
Cartwright Stephen
(8)
Frątczak-Rodak Monika
(7)
Głuch Maria
(5)
Foster Karen (1959- )
(4)
Pokaż więcej ...
Gorczyca Aleksandra
(4)
Sobich Agnieszka
(4)
Szoblik Dorota
(4)
Tarczyńska Anna
(4)
Bogucka Katarzyna
(3)
Jaworska Agata
(3)
Malicki Marcin
(3)
Orlińska Wanda
(3)
Perepeczko Andrzej (1930- )
(3)
Cartwright Stephen (1947-2004)
(2)
Humphries Tudor
(2)
Jaskuła Natalia
(2)
Maciąg Joanna
(2)
Nawrocki Marek
(2)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(2)
Romański Michał
(2)
Sokołowska Joanna
(2)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(2)
Teer Mi
(2)
Addario Susanna
(1)
Allen Judy
(1)
Allman Howard
(1)
Basher Simon
(1)
Bechlerowa Helena
(1)
Brodowska Monika
(1)
Clarke Jane (1954- )
(1)
Colas Iréne (1966- )
(1)
Dennis Peter
(1)
Dingle Adrian
(1)
Ejsmond Julian
(1)
Elliott Rebecca
(1)
Ellis Andy
(1)
Forsey Christopher
(1)
Foster Karen
(1)
Fournier Magali
(1)
GILPIN REBECCA
(1)
Galeron Henri (1937- )
(1)
Ganeri Anita (1961- )
(1)
Grindley Sally
(1)
Haines Genny
(1)
Hay Samantha
(1)
Kamler Mikołaj
(1)
Kargul Joanna
(1)
Klimek Agnieszka
(1)
Kowalska Anna
(1)
Kraszewska Marta
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Law Felicja
(1)
Le Clézio Jean-Marie Gustave (1940- )
(1)
Lewis Jan (1956- )
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(1)
Montardre Hélène (1954- )
(1)
Nawrocka Ewa
(1)
Nawrocka Ewa (ilustrator)
(1)
Nowicki Artur
(1)
O'Neill Amanda
(1)
Ochab Janusz
(1)
Orliński Bogusław
(1)
Parrish Emma
(1)
Pasternak Jacek
(1)
Patterson Ellie
(1)
Piwowarski Marcin (1972- )
(1)
Pleskot Patryk
(1)
Pokora Joanna
(1)
Porazińska Janina
(1)
Przewoźniak Marcin
(1)
Rakoczy Marta
(1)
Reed Nathan
(1)
Skrok Zdzisław
(1)
Sobolewska Agnieszka (1993- )
(1)
Stefanow Piotr
(1)
Stefanów Piotr
(1)
Stelmaszyk Agnieszka
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
WATT FIONA
(1)
Wallace Karen
(1)
Walpole Brenda
(1)
Wasiuczyńska Elżbieta
(1)
Waters Erica-Jane
(1)
Wizgird-Stefanow Ania
(1)
Wizgrid-Stefanow Anna
(1)
Wyżyńska-Konopielko Dorota
(1)
Łukasik Marta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(69)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(74)
Język
polski
(72)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
(8)
Wydawnictwa dla dzieci
(8)
Opowiadanie dziecięce polskie
(6)
Literatura dziecięca polska
(5)
Bajkoterapia
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa polska
(3)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(2)
Dokument dźwiękowy
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Polska
(2)
Sportowcy
(2)
Zwierzęta
(2)
Aerodynamika
(1)
Afryka-geografia dla dzieci i młodzieży
(1)
Beethoven, Ludwig von (1770-1827)
(1)
Biografie
(1)
Choroba
(1)
Czas
(1)
Dinozaury
(1)
Dziewczęta
(1)
Europa-geografia dla dzieci i młodzieży
(1)
Gady
(1)
Gry i zabawy
(1)
Komórka (biol.)
(1)
Koń
(1)
Książki dla dzieci najmłodszych
(1)
Kształty
(1)
Literatura dla maluchów do lat 5 polska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Lęk
(1)
Maszyny
(1)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(1)
Morza
(1)
Morze
(1)
Mozart, Wolfgang Amadeusz (1756-1791)
(1)
Muzyka symfoniczna
(1)
Naukowcy
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Oceania
(1)
Opowiadania dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Papieroplastyka
(1)
Parki i ogrody
(1)
Parki narodowe
(1)
Pierwiastki chemiczne
(1)
Pory roku
(1)
Przewodniki
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Rodowicz, Jan (1923-1949)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samoloty
(1)
Statki powietrzne
(1)
Strefy polarne
(1)
Stres
(1)
Szpitale
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wychowanie przedszkolne
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wynalazcy
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Wynalazki
(1)
Zabawy dziecięce
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Ameryka Północna
(1)
Azja
(1)
Europa
(1)
Gatunek
Bajki terapeutyczne
(8)
Wydawnictwa dla dzieci
(6)
Książki dla małych dzieci
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Pokaż więcej ...
Geografia regionów Pacyfiku, Oceanii i regionów polarnych dla dzieci i młodzieży
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Książki zabawki
(1)
Literatura dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Zagadki polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
74 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Będę mieć rodzeństwo / il. Stephen Cartwright ; [tł. Marta Łukasiak]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(To Nic Strasznego)
Autor
Cartwright Stephen (1947-2004). Łukasiak Marta.
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Tyt. oryg.: "New baby".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedszkole / il. Stephen Cartwright ; [tł. Marta Łukasiak]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(To Nic Strasznego.)
Autor
Cartwright Stephen (1947-2004). Łukasiak Marta.
Temat
Wychowanie przedszkolne
Gatunek
Książki dla przedszkolaków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dbajmy o włosy! / Jane Clarke ; ilustracje Jan Lewis ; [tłumaczenie Aleksandra Gorczyca]. - [Piaseczno] : Book House, [2009]. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Już Czytam)
Autor
Clarke Jane (1954- ). Lewis Jan (1956- ). Gorczyca Aleksandra.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Mali Czytelnicy pokochają książeczki "Już czytam!" Każda z nich ma śliczne kolorowe obrazki, czytelną czcionkę i znakomite opowiadania znanych autorów. Ta seria wypełnia lukę między książeczkami obrazkowymi a powieściami dla najmłodszych. Uczy pewnie i płynnie czytać oraz sprawia, że czytanie jest przyjemnością. Mali Czytelnicy będą do niej wracać wiele razy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak być genialną dziewczyną! : krótki podręcznik kurtuazji i dobrych manier / tekst Iréne Colas ; il. Magali Fournier ; [tł. Natalia Jaskuła]. - [Piaseczno] : Book House, cop. 2013. - 63 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Colas Iréne (1966- ). Jaskuła Natalia. Fournier Magali.
Temat
Dziewczęta Obyczaje towarzyskie
Gatunek
Poradniki dla młodzieży
Książka
W koszyku
Układ okresowy : pierwiastki z klasą! / [il. Simon Basher ; tekst Adrian Dingle]. - Warszawa : Book House, cop. 2008. - 128 s., [1] k. tabl. złoż. luź. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Dingle Adrian. Basher Simon.
Temat
Pierwiastki chemiczne
Gatunek
Wydawnictwa dla młodzieży
Autorzy tej książki połączyli naukę z zabawą i stworzyli jedyny w swoim rodzaju układ okresowy pierwiastków. To najbardziej niezwykły układ, jaki sobie możesz wyobrazić. Począwszy od nienarzucającego się tlenu, a na przebiegłym manganie kończąc, prezentujemy 111 niezwykłych pierwiastków w sposób, którego jeszcze nigdy wcześniej nie widziałeś. Teraz nauka chemii stanie się przyjemnością!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54 [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przerażony pies / Andy Ellis ; [tł. Aleksandra Gorczyca ; il. Emma Parrish]. - [Piaseczno] : Book House, [2009]. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam)
Autor
Ellis Andy. Parrish Emma. Gorczyca Aleksandra.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Książka
W koszyku
Ameryka Północna, Środkowy Wschód i Azja Centralna / oprac. wybór Karen Foster, Felicja Law ; [tł. Maria Głuch]. - Warszawa : Book House, cop. 2009. - 63, [1] s. : il., kolor., mapy ; 27 cm.
(Atlas młodego odkrywcy)
Autor
Foster Karen. Głuch Maria. Law Felicja.
Temat
Azja. Ameryka Północna.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Indeks.
"Atlas młodego odkrywcy"to znakomita seria prezentująca najważniejsze regiony geograficzne świata, która zachęca młodych czytelników do poznania wszystkich kontynentów. Każdy z tomów daje czytelnikowi spojrzenie na różnorodne sfery życia wybranych rejonów globu, takich jak : fauna i flora, życie społeczne i kultura, rolnictwo, przemysł czy transport.
Książka
W koszyku
Australia i Oceania oraz Bieguny i Oceany / oprac. i wybór Karen Foster ; [tł. Maria Głuch]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 64 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Atlas Młodego Odkrywcy)
Autor
Foster Karen (1959- ). Głuch Maria.
Temat
Oceania Morze Strefy polarne
Miejsce wyd. wg bazy ISBN.
Nazwa tł. w cop.
Nazwa tł. na 4 s. okł.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9)/II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Australia i Oceania oraz Bieguny i Oceany : atlas młodego odkrywcy / oprac. i wybór Karen Foster ; [przekł. z ang. Maria Głuch]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 64 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Foster Karen (1959- ). Głuch Maria.
Gatunek
Geografia regionów Pacyfiku, Oceanii i regionów polarnych dla dzieci i młodzieży.
Miejsce wyd. wg bazy ISBN.
Nazwa tł. w cop.
Nazwa tł. na 4 s. okł.
Indeks.
"Atlas młodego odkrywcy" to znakomita seria prezentująca najważniejsze regiony geograficzne świata, która zachęca młodych czytelników do poznania wszystkich kontynentów. każdy z tomów daje czytelnikowi spojrzenie na różnorodne sfery życia wybranych rejonów globu, takich jak : fauna i flora, życie społeczne i kultura, rolnictwo, przemysł czy transport. Wyrusz z nami w niezwykłą podróż na lodowate krańce globu. Przyjrzyj się Wszechoceanowi, który zajmuje 70% powierzchni naszego globu. Odwiedź najmniejszy kontynent na Ziemi !
Książka
W koszyku
Europa i Afryka / oprac. i wybór Karen Foster ; [przeł. Maria Głuch]. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Atlas Młodego Odkrywcy)
Autor
Foster Karen (1959- ). Głuch Maria.
Temat
Afryka. Europa
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9)/II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Europa i Afryka : atlas młodego odkrywcy / oprac. i wybór Karen Foster ; [tł. Maria Głuch]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Foster Karen (1959- ). Głuch Maria.
Temat
Europa-geografia dla dzieci i młodzieży. Afryka-geografia dla dzieci i młodzieży.
Miejsce wyd. wg bazy ISBN.
Nazwa tł. w cop.
Indeks.
"Atlas młodego odkrywcy" to znakomita seria prezentująca najważniejsze regiony geograficzne świata, która zachęca młodych czytelników do poznania wszystkich kontynentów.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doskonały potwór / Sally Grindley ; il. Erica-Jane Waters ; [tł. Aleksandra Gorczyca]. - [Piaseczno] : Book House, cop. 2009. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już czytam!)
Autor
Grindley Sally. Waters Erica-Jane. Gorczyca Aleksandra.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
Tyt. oryg.: The Perfect Monster.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjęcie /il. Stephen Cartwright ; [tł. Marta Łukasiak]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(To Nic Strasznego.)
Autor
Łukasiak Marta.
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Seria "To nic strasznego" Pokazuje, jak łagodnie oswajać małe dzieci z całkiem nowymi sytuacjami oraz pomagać w podejmowaniu przez nie nowych obowiązków. Wesołe ilustracje zabawią, a wspólne wyszukiwanie drobnych szczegółów na rysunkach rozwinie u dziecka zmysł spostrzegawczości. Nieskomplikowany tekst starszym nieco dzieciom ułatwi samodzielne czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konie i kuce : moja encyklopedia / Hélène Montardre ; [Polish translation by Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 123, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 27 cm.
Autor
Montardre Hélène (1954- ) Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Temat
Koń
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
Nazwa tłumaczki w copyright.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapytaj misia o... święta / [tekst Marcin Przewoźniak ; il. Ania Wizgird-Stefanow]. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - 45 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteczka Misia)
Autor
Przewoźniak Marcin Wizgird-Stefanow Ania.
Temat
Święta
Książka
W koszyku
Wielka księga zagadek / Marcin Przewoźniak ; il. Dorota Szoblik. - Warszawa : Book House, cop. 2011. - 63, [1] s. : il. kol. ; 30 cm.
Autor
Przewoźniak Marcin (1969- ). Szoblik Dorota.
Gatunek
Zagadki polskie Wydawnictwa dla dzieci Poezja dziecięca polska
Na okł.: ponad 150 zgadywanek dla przedszkolaków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaczuszka /Agnieszka Sobich ; il. Ewa Nawrocka. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [10] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mój Przyjaciel)
Autor
Sobich Agnieszka. Nawrocka Ewa.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca polska
Kolorowa, pełna ciepła historia o małej kaczuszce, która bardzo lubi pływać. Mali czytelnicy pokochają wędrowanie z bohaterem przez kolejne ilustracje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kotek / Agnieszka Sobich ; il. Ewa Nawrocka. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [10] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mój przyjaciel / Agnieszka Sobich)
Autor
Sobich Agnieszka. Nawrocka Ewa (ilustrator).
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci.
"Książeczka z serii ""Mój przyjaciel"", która pomaga dziecku poznać świat i rozwija jego słownictwo i umiejętność mówienia. Kolorowa, pełna ciepła historia o małym kotku, który szuka przyjaciela. Mali czytelnicy pokochają wędrowanie z bohaterem przez kolejne ilustracje."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdzie jest Kunegunda? / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Marek Nawrocki. - [Warszawa] : Book House, 2009. - 48 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam!)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka. Nawrocki Marek.
Gatunek
Literatura dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Michał i złoty puchar / Agnieszka Stelmaszyk ; il. Marek Nawrocki. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 48 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam! / Book House)
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Nawrocki Marek.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej